2007年10月18日 星期四

回台灣了

回台灣第一個感覺就是

在韓國呆久了, 英文應該會進步神速

因為在韓國
你所有聽到的看到的東西
對你而言完全是咒語...
就算看得到漢字
那也是沒有意義的

因此你為了生存
或者為了得到資訊
會拼命去找英文的部分
廣告招牌拼命找它有沒有英文
開電視轉cnn死盯著看, 至少還能聽懂幾個字
看報紙找NY time或是xx time, 要不就只看得到英文標題
碰到韓國人開始用英文思考, 努力搜尋會講英文的韓國人(他們英文跟我們一樣濫=.=)
除非身邊有會中文的人, 不然從嘴裡吐出的的話只有英文, 絕大多數是"Thank you"

在那呆久了, 會出現以下情形:

經常傻笑跟點頭, 因為聽不懂對方講啥
自己走在路上會有被害妄想, 總覺得身旁的人會發現自己是台灣人而撲上來幹掉
買東西會把頭伸進去看收銀機, 因為聽不懂多少錢
開始放棄在台灣把菜吃光光的好習慣, 剩下都紅色的
喜歡喝水, 因為任何地方都有水喝, 然後飲料都超小罐
不愛吃零食, 因為都一樣, 太多巧克力orz
不把泡菜當泡菜, 任何時後都能吃泡菜, 早餐也一樣



台灣其實是很可愛低....:p

沒有留言: